2007年7月19日木曜日

Daily Quotes


悪かったと思いながら

毎日を過ごすよりも、

謝ってしまう方が簡単。


It's not as difficult to apologize as

it is to live with a guilty conscience.

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

シンシア・カドハタさんの日系3世のアメリカ人作家の「きらきら」という本、読んだことありますか?
2005年度ニューベリー章受賞作品とかで、直木賞作家の角田光代さんの推薦文が帯にのっていたんです。
それで読んでみたくなって・・・

「そのときわたしは知った。どんなに悪いことをしても、ちゃんとあやまれば、品位は保てるんだって。・・・父は・・・言った。いいか、あやまるのをおそれてはいけないよ」

わたしのこころにぐんっと迫ってきて
神様は、さまざまな人を通して、間接的に、思いを届けておられるのだ・・・

と感極まったのでした。
今朝のメッセージに「きらきら」を思い出しそのページを今、確認してしまったのでした。