咲く

先日、講演をうかがった、渡辺和子シスターの訳。

原題は

『Where God has planted you,you must bloom』

だそうです。

「神が置いてくださったところで咲きなさい。

仕方がないと諦めてでなく『咲く』のです。

『咲く』ということは

自分が幸せに生き

他人も幸せにするということです。

『咲く』ということは周囲の人々に　

あなたの笑顔がわたしは幸せなのだということを

示して生きるということなのです。

“神が私をここに置いてくださった

それはすばらしいことでありありがたいことだ”

とあなたのすべてが語っていることなのです。

『咲く』ということは

他の人の求めに喜んで応じ

自分にとってありがたくない人にも決して嫌な顔

退屈気な態度を見せないで生きることなのです。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けろこ