誰かに・・

誰かにゆるしてもらったなら、

今度はあなたが誰かをゆるしなさい。

ゆるしの連鎖反応を

あなたで止めてはいけない。

If you've been shown mercy and forgiveness by those

whom you've wronged,

don't hinder the ripple effect.

Show mercy and forgiveness to others who've wronged you.