幸福が人間の身体にとって

Happiness is beneficial for the body, 

but it is grief that develops the powers of the mind. 

幸福が人間の身体にとっていいということは確かであるが、

いっぽう、

人間の精神力というものが伸びるのは、

深い悲しみを体験することによってである。 

 Marcel Proust

（ マルセル・プルースト ： 1871-1922 ）